وظائف الكويت

وصف الوظيفة

اعلان توظيف من شركة Excel Enterprises عن وظائف جديدة - مطلوب مترجم ياباني شرط الخبرة السابقة

- قم بتقديم السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على إجراء الأبحاث اللازمة لفهم الموضوعات بشكل أعمق قبل الترجمة
- القدرة على تعلم المصطلحات الجديدة والابتكارات في مجال الترجمة
- معرفة جيدة بالثقافة اليابانية والمصطلحات الفنية لتوفير ترجمة مناسبة
- القدرة على العمل تحت الضغط وإدارة الوقت بفعالية للوفاء بالمواعيد النهائية
- القدرة على مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من دقتها وخلوها من الأخطاء

المهام:

- تقديم ملاحظات حول النصوص الأصلية للمساعدة في تحسين الجودة العامة للمواد المترجمة
- تحديث المصطلحات والعبارات المستخدمة في الترجمة وفقاً لأحدث التطورات في المجال
- استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب لزيادة كفاءة العمل وجودة الترجمة
- تقديم الترجمة الكتابية للمحتويات المطلوبة بدقة واهتمام بالتفاصيل
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها ووضوحها في اللغة المستهدفة

الانشطة الوظيفية

- إتمام شهادة من معهد تخصصي يمنح الموظف المهارات المتقدمة المطلوبة في مجاله.
- بندور على ناس ملتزمة وطموحة عشان تنضم لفريقنا.
- إدارة التغيير: التعامل مع التغييرات في العمل.
- إدارة الوقت: القدرة على تنظيم الوقت وتحديد الأولويات بشكل فعال لإنجاز المهام.
- يعتمد التقييم السليم على دراسة النتائج وتحديد الفجوات في الأداء.

القدرات المطلوبة

- التواصل مع الزملاء والعملاء: تبادل المعلومات والتنسيق مع الآخرين.
- تنظيم العمل: الترتيب والتخطيط الجيد للمهام لضمان تحقيق الأهداف.
- تُحدد فترات الاختبار بناءً على أهداف محددة لتقييم التطور والإنجاز.
- تُمنح حوافز مالية مجزية لتحفيز الموظفين على تحقيق الأداء المتميز.
- تشمل منهجيات التقييم مراجعة دورية لأداء الموظفين واستكشاف نقاط التحسين.

فيزا مترجم ياباني للتوظيف بالكويت - وظائف الكويت

وظائف مشابهة